Почему бы не совместить приятное с полезным – изучение иностранных языков с просмотром фильмов?
Фильмы позволят вам совершить погружение в мир разных стран, познакомиться с шедеврами мирового кинематографа и одновременно развить свое понимание языка, улучшить грамматику, произношение и значительно расширить словарный запас.
Сегодня изучение языков с помощью видеофильмов имеет ряд преимуществ. Во-первых, Вы знакомитесь с настоящим, «живым» языком. Во-вторых, сам интерес к просмотру фильма служит мощным стимулом к изучению языка. При этом лучше усваивается то, что Вам нравится смотреть и на родном языке. Это могут быть художественные фильмы любимых режиссеров, документальные фильмы о культуре или истории, о природе или путешествиях… И все это сегодня можно найти!
- Для реализации данной технологии изучения иностранного языка нужно взять фильм, ролик, передачу, интересную Вам, которую хочется посмотреть и понять, о чем там идет речь.
- Тем, кто хочет «отшлифовать» разговорную речь, наиболее эффективными будут художественные фильмы и сериалы.
- Ну а те, кто желает улучшить восприятие языка на слух в какой-либо узкой нише, пусть выбирают тематические передачи или документальные фильмы.
Как сделать просмотр фильма при обучении языку максимально эффективным? Знаменитый переводчик Дмитрий Петров, ведущий интеллектуальных реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура», дает две рекомендации.
Главное условие – отсутствие русских субтитров. Ведь мозг выбирает наиболее понятную информацию, и субтитры на родном языке привлекают основное внимание.
Еще один совет – на начальном этапе можно смотреть те фильмы, с которыми Вы уже знакомы на русском языке. Так Вам будет понятно происходящее на экране, и Ваша мотивация не будет ослабевать из-за потока незнакомой лексики.
Сегодня Интернет предоставляет Вам возможность выполнить оба совета известного полиглота. В Интернете можно найти все: сериалы, фильмы разных жанров и тематики для любого уровня владения языком (по истории, искусству, культур), художественные фильмы, постановки и анимационные фильмы, видеокурсы по изучению иностранных языков для детей и взрослых разного уровня – от начального до продвинутого.
Все это подходит для просмотра фильмов без субтитров.
Если Вас заинтересовала тема изучения иностранных языков, предлагаю познакомиться с ней подробнее.
Видеокурс «Система быстрого овладения иностранными языками с нуля до уровня эксперта»
