Аудио, радио, ТВ, видео, песни на иностранном языке. Слушать, смотреть каждый день по полчаса или более, примерно через три месяца Вы начнете не только различать речь, но и понимать ее смысл процентов на тридцать-сорок.
Для хорошего запоминания грамматических конструкций рекомендуется такое упражнение, берете книгу на иностранном языке, переводите несколько страниц со словарем на свой родной язык, затем этот перевод транслируете обратно на иностранный (стараясь не подглядывать в оригинал) , после этого сравниваете ваш перевод с оригиналом.
Слушая речь на родном языке (в автобусе, на улице, по ТВ) переводите ее про себя на иностранный.
Читайте как можно больше на иностранном языке, Ваши знания этого языка будут расти прямо пропорционально количеству текстов что Вы пропустили через себя.
Переписывание текстов помогает запомнить грамматические конструкции. Этот метод незаслуженно забыт, а надо бы к нему вернуться.
Играйте. Перевоплощайтесь в иностранных персонажей, героев фильмов, деятелей науки и культуры… Шутите на иностранном языке. Думайте. Пойте.
Читайте словарь как книгу, просто откройте на любой странице и читайте, что-то запомнится, что-то нет.
Если Вас заинтересовала тема изучения иностранных языков, предлагаю познакомиться с ней подробнее.
Видеокурс «Система быстрого овладения иностранными языками с нуля до уровня эксперта»
Электронная книга «Иностранный язык за 1 месяц»
