В этой статье я расскажу Вам, где брать фильмы для просмотра их с субтитрами и где скачать сами субтитры к этим фильмам.
Где взять фильмы
Скачать разнообразные фильмы, озвученные на разных языках можно здесь: http://www.uchiyaziki.ru/index.php/filmi-na-inostrannih-yazikah. К большинству из них есть субтитры. Все кинофильмы на иностранных языках, представленные на этом образовательном портале, доступны для скачивания, в том числе и бесплатного. Здесь собраны самые лучшие зарубежные киноленты как с субтитрами, так и без них, которые только встречаются в интернете в свободном доступе.
Масса фильмов спокойно себе лежит на всевозможных торрентах, например, на самом известном http://rutracker.org
Где взять субтитры
На этих сайтах Вы можете скачать субтитры к самым популярным фильмам. Доступны субтитры на нескольких языках, в том числе на русском.
http://www.opensubtitles.org/ru
http://subtitlesbank.com/ru/
http://www.moviesubtitles.ru/
http://www.vsesubtitri.ru/
Программа для поиска и скачивания субтитров: Sublight
Адрес для скачивания: http://softdam.ru/sublight-3-1/.
Sublight является полезным инструментом для поиска и загрузки субтитров для фильмов из Интернета в режиме онлайн баз данных. Поиск subtitles может быть осуществлен в различных критериях, в ручном, и автоматическом режиме. Sublight 3.1 также работает с семи наиболее часто используемыми мультимедийными плеерами.
Основные характеристики:
- доступ к более миллиону субтитров
- автоопределение более 100000 фильмов и сериалов
- поддержка субтитров на 46 языках
На чем смотреть
KMPlayer, скачать который можно здесь: http://www.kmpmedia.net/
Устанавливается он легко, еще легче там подключить субтитры.
