Интенсивный курс литовского языка: уровень Гостя
(PDF-учебник + аудиокурс)

Авторы: Светлана Маркова, Симона Маченайте
Переводчик:
Симона Маченайте
Озвучка:
Симона Маченайте
Художник-иллюстратор: Екатерина Кечутова
Дизайнер обложки:
Юлия Назарова

12 euro

Интенсивный курс литовского языка (PDF-учебник + аудиокурс)
ОПИСАНИЕ УЧЕБНОГО КУРСА

Пособие ориентировано на изучение литовского языка самостоятельно, индивидуально с преподавателем, занимаясь лично или по скайпу, на парное обучение или обучение на языковых курсах, курирующихся преподавателем.

Пособие рассчитано на тех, кто только начинает изучать литовский язык и на тех, кто хочет быстро повторить этот язык и избавиться от языкового барьера. Мгновенное вхождение в разговорный литовский язык. Быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика. Метод интенсивно-коммуникативный. Уровень владения языком по окончанию курса – А2.

Данное пособие – отличная основа разговорного литовского языка, с которой безбоязненно можно ехать в Литву.

Курс рассчитан на 60-80 академических часов. Это время можно отработать интенсивно за 10 дней, занимаясь по 6-8 часов ежедневно, но можно и распределить с учетом индивидуальных особенностей и возможностей обучающихся. В среднем на курс у среднестатистического работающего обучающегося уходит 1,5-2 месяца. Рекомендуется проходить минимум по 2 урока в неделю. Заниматься лучше регулярно хотя бы по 1-2 часа ежедневно.

В начале пособия представлен алгоритм работы с учебником, даются рекомендации по использованию пособия для преподавателей и для тех, кто изучает литовский язык самостоятельно.

Учебный комплект включает в себя учебник объемом 197 страниц и аудиокурс, озвученный носителем языка (озвучка Симоны Маченайте). Произведена озвучка всех 8 текстов, фраз и слов. Всего – 8 аудиофайлов.

Текст учебника переведен носителем языка (переводчик – Симона Маченайте), поэтому все фразы и литовские идиомы переведены в соответствии с правилами литовского языка и современными культурно-лингвистическими реалиями.

Учебное пособие А4-формата, внутри учебник иллюстрирован черно-белой графикой, размер шрифта – 14 (специально проводилось тестирование, этот шрифт и его размер были выбраны самыми комфортными для обучающихся).

В учебнике 8 уроков: знакомство, гостиница, кафе, город, магазин, проблемы, в гостях, путешествия и поездки. В каждом уроке – от 5 до 10 тем.

Текст в пособии размещен в таблице, слева расположен текст на литовском языке, справа – его перевод на русский. Перевод каждой строки справа соответствует литовскому тексту слева, что полностью отвечает авторской задумке и удобству при работе с учебником.

Объем каждой темы – от 10 до 20 страниц печатного текста. После каждой темы даются фразы (от 20 до 100 фраз) и слова (от 50 до 200) в зависимости от темы. Каждая тема прекрасно иллюстрирована (от 5 до 10 авторских иллюстраций на тему, всего – около 50 иллюстраций, художник-иллюстратор – Екатерина Кечутова).

Все тексты, фразы и слова занимают 182 страницы учебника.

 

Полное содержание курса:

1 урок. Знакомство

  1. Знакомство
  2. Фамилия, имя
  3. Работа
  4. Учеба
  5. Семья
  6. Хобби
  7. Характер
  8. Внешность
  9. Иностранные языки

2 урок. Гостиница

  1. Регистрация
  2. Проблемы
  3. Квартира
  4. Телефон
  5. Время

3 урок. Кафе

  1. Заказ
  2. Еда и напитки
  3. Национальная кухня
  4. Спорт
  5. Режим дня

4 урок. Город

  1. Экскурсия по Вильнюсу
  2. Экскурсия по Лондону
  3. Экскурсия по Манчестеру
  4. Планирование выходных
  5. Как купить билет
  6. Ориентация в городе
  7. В общественном транспорте
  8. В театре
  9. Обсуждение фильма

5 урок. Магазин

  1. В продуктовом магазине
  2. В магазине одежды
  3. В книжном магазине
  4. Покупка сувениров
  5. У кассы

6 урок. Проблемы

  1. Визит к врачу
  2. Автосервис
  3. Полиция
  4. Пожар

7 урок. В гостях

  1. Поздравляю с днем рождения!
  2. Как принимать гостей
  3. Садимся за стол
  4. Разговор о семье
  5. Разговор о погоде
  6. Разговор об отпуске
  7. Разговор о доме и хозяйстве
  8. Разговор о литературе
  9. Разговор о живописи
  10. Разговор о музыке
  11. Разговор о политике и экономике
  12. Прощание

8 урок. Поездки

  1. Поездка за город
  2. Растения
  3. Животные
  4. Времена года
  5. Погода
  6. Резервация и покупка билетов
  7. В музее
  8. Описание местности
  9. Описание географических объектов
  10. Отъезд

 

В конце учебника дается грамматический комментарий на 15 страниц в виде схем и таблиц с пояснениями. Представлены следующие грамматические темы:

  1. Местоимение
  2. Глагол (настоящее, будущее, прошедшее время)
  3. Имя существительное (род, число, падежная система)
  4. Имя прилагательное (род, число, падежная система)
  5. Числительное