Чтение параллельных текстов с озвучкой

Метод хорош на продвинутом уровне изучения иностранного языка, но можно попробовать и на базовом. Новичкам не рекомендую, будет трудновато. Прежде всего Вам необходим следующий комплект материалов: книга на иностранном языке, перевод этой же книги на Ваш родной язык, аудио на иностранном языке.